agostar

v.
1 to be parched.
2 to plough the land in August. (Provincial)
3 to pasture cattle on stubbles in summer.
4 to wilt, to sear, to wither.
5 to wear down.
* * *
agostar
verbo transitivo
1 to wither, wilt
2 figurado to extinguish, kill
verbo pronominal agostarse
1 to wither, wilt
* * *
1. VT
1) (=quemar) to parch, burn up
2) (=marchitar) to wither, kill before time
3) Méx (=pastar) to graze on rough ground
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo <campos/plantas> to parch
2.
agostarse v pron to become parched

su imaginación no se agosta — (liter) his imagination is inexhaustible

* * *
= scorch, parch.
Ex. If badly affected, spots run together, and leaves appear scorched.
Ex. Droughts are becoming a common feature, parching the land at least once every two years.
* * *
1.
verbo transitivo <campos/plantas> to parch
2.
agostarse v pron to become parched

su imaginación no se agosta — (liter) his imagination is inexhaustible

* * *
= scorch, parch.

Ex: If badly affected, spots run together, and leaves appear scorched.

Ex: Droughts are becoming a common feature, parching the land at least once every two years.

* * *
agostar [A1 ]
vt
‹campos› to parch; ‹plantas› to wither, parch
agostarse
v pron
«campo» to become parched; «vegetación» to wither, become parched
su imaginación no se agosta (liter); his imagination is inexhaustible
* * *
agostar
vt
1. [secar] to wither, to parch
2. [debilitar] to ruin
See also the pronominal verb agostarse
* * *
agostar vt
1) : to parch
2) : to wither
See also the reflexive verb agostarse

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • agostar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: agostar agostando agostado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. agosto agostas agosta agostamos agostáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • agostar — v. tr. e pron. [Portugal: Trás os Montes] Murchar, por falta de frescura (com o calor de agosto). = ESTIOLAR   ‣ Etimologia: agosto + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • agostar — verbo transitivo,prnl. 1. Secar o consumir (el calor) [las plantas]: El tiempo que hace está agostando todos los rosales. Con la sequía del pasado verano se agostó el jardín completamente. 2. Consumir o debilitar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • agostar — (De agosto). 1. tr. Dicho del excesivo calor: Secar o abrasar las plantas. U. t. c. prnl.) 2. Consumir, debilitar, o destruir las cualidades físicas o morales de alguien. 3. Arar o cavar la tierra en el mes de agosto para limpiarla de malas… …   Diccionario de la lengua española

  • agostar — {{#}}{{LM A01132}}{{〓}} {{ConjA01132}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01155}} {{[}}agostar{{]}} ‹a·gos·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a las plantas,{{♀}} secarlas o abrasarlas el excesivo calor: • La falta de riego ha agostado los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • agostar — ► verbo transitivo 1 AGRICULTURA Labrar la tierra en el mes de agosto. 2 AGRICULTURA Cavar la tierra profundamente para plantar viña. ► verbo transitivo/ pronominal 3 Abrasar el calor excesivo las plantas. ► verbo intransitivo 4 GANADERÍA Comer …   Enciclopedia Universal

  • agostar — a|gos|tar Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • agostar(se) — Sinónimos: ■ marchitar, secar, mustiar, languidecer, ajar, consumir, abrasar, gastar, debilitar, decaer Antónimos: ■ crecer, florecer, desarrollarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • agostar — transitivo abrasar, secar*, marchitar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • agostar —    significado: quemar, turrar, secarse completamente las yerbas y los campos con el calor de agosto    etimología: según Corominas, derivado de agosto, del lat. augustum( mes en honor de Augusto ) …   Etimologías léxico asturiano

  • agostamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de agostar o agostarse: ■ el agostamiento de los campos de cultivo; se perdió la cosecha por el agostamiento de las cepas. * * * agostamiento m. Acción y efecto de agostar[se]. * * * agostamiento. m.… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.